Dagbogsoptegnelser med afdæmpede, men fascinerende naturbeskrivelser fra et ophold på en ø i Østersøen. For interesserede i naturbeskrivelser med en personlig og intens indlevelse.
Hans Cibulka (1920-2004) var en af de vigtigste forfattere i det tidligere DDR, men ukendt her. Han gjorde tjeneste under 2. verdenskrig og sad i amerikansk krigsfangenskab på Sicilien. Derefter vendte han tilbage til DDR og arbejdede som bibliotekar og forfatter. Han skrev flere digtsamlinger og litterære dagbøger som denne dagbog fra 1971. HC skriver over tre måneders ophold på Hiddensee, en ø i Østersøen, sine observationer af naturen, havet og dyrelivet, hvor han iblander historie og sine eksistentielle betragtninger.
HC skriver minutiøse, korte beskrivelser af øens planter, muld, stenarter, fugle og fisk oplevet i en nordisk øs ellers umiddelbart prunkløse natur. Det løftes til et organisk og poetisk fortælling om natur og menneske, som kun god litteratur kan formulere. Det er en præstation at et vist format at skrive så utvungent og fængende henover et nu og et spand af tid og dannelse. Prosa af høj kvalitet med små virkemidler.
I antologien Naturens sprogOm at vandre og andre essays om natur beskriver forfattere og naturkyndige naturens fascinerende kraft. En klassiker om forholdet mellem natur og menneske er: Om at vandre og andre essays om naturI antologien Naturens sprog beskriver forfattere og naturkyndige naturens fascinerende kraft. En klassiker om forholdet mellem natur og menneske er: .