Hvorfor hedder det sådan? : 117 mærkelige stednavne på Bornholm

For bornholmere, turister og andre, som synes det kan være sjovt at læse små glimt fra øens natur og historie, sådan som de ses gennem udvalgte stednavnes oprindelse og betydning.

Der findes flere tusind stednavne på Bornholm. Forfatteren har udvalgt 117, som han har fundet interessante, både blandt byers navne og kuriøse navne på små naturområder. Navnene beskrives i alfabetisk rækkefølge og meget overskueligt på én side med hvert navn, med et udmærket s/h foto fra stedet og et lille landkort, der viser stedets placering på øen. I beskrivelsen af navnets tolkning citerer forfatteren ofte det store værk, som blev udgivet af Kulturministeriets Stednavneudvalg: Danmarks stednavne, hvori bindet Bornholms stednavne udkom i 1951. Men han bruger også andre kilder og lægger også somme tider sine egne vurderinger ind i tolkningen. Ud over selve tolkningen bringes der små interessante træk om hvert steds natur eller historie. Med litteraturliste og register.

Bornholms stednavne fra 1951 er det fuldt dækkende værk om emnet indeholdende over 5000 stednavnetolkninger fra øen. I Danske stednavne, 2008, findes ca. 100 tolkninger fra Bornholm, især af bynavne. Et andet mindre udvalg findes i Bornholmske stednavne, 1992 og Gøbbanissa - og andre sære bornholmske ord og stednavne, 1997.

Bogen bringer et lille udvalg af flere tusind stednavne på Bornholm, beskrevet og fortolket med Bornholmske stednavne som kilde, suppleret med andre kilder og fortolkninger.

Læs hele vurderingen