Haikudigte der laver minimalistiske oversættelser af lærredsvævning. Til læsere af eksperimenterende, ny poesi.
Digtsamling i 3 dele, der blev skrevet i forbindelse med en udstilling af værker af lærredsvævning i Odense i 2019. Digtene har et fortættet udtryk og symboltungt sprog. Ofte er der tale om en oversættelse af et fysisk lærredsvæv til et tekstligt udtryk, som fx her: "Lærredets vævning / Rektanglets kalligrafi / Singulært udtryk". Ord som "lærred", "vævning" og "grafik" er hyppig del af digtenes ordforråd. Andre steder beskrives en minimalistisk simplicitet med henvisning til de 3 abstrakte minimalister, Agnes Martin, Barnett Newman og Hans Hartung.
Digtenes simplistiske fordring gør dem svært tilgængelige, da sproget bliver fortættet og lukket. Ofte benyttes der meget symboltunge ord, som på sin vis strider mod kravet om simplicitet. Må derfor anbefales til erfarne læsere af kompakt, krævende poesi.
Systemdigte a la Inger Christensen Det-digte og konkret poesi a la Vagn Steen Digte? kan læses som en forløber for Hyllested Jørgensens kompakte, rudimentære poesiSystemdigte a la Inger Christensen Det og konkret poesi a la Vagn Steen Digte? kan læses som en forløber for Hyllested Jørgensens kompakte, rudimentære poesi.