Neglene

Til læsere med interesse i nyere russisk litteratur og samfundsskildringer. De, der holder af magisk realisme, vil også føle sig hjemme. Romanen kan være en positiv øjenåbner for dem, der tror, at russisk litteratur er tung og svært tilgængelig.

Forfatterens (f. 1973) debutroman fra 2001. Modtog i 2008 den russiske Bookerpris. Jeg-personen, den pukkelryggede Gloster, regnes for at være idiot. Han vokser op på et børnehjem sammen med drengen Bakhatov, som han kommer til at dele et livslangt skæbnefællesskab med. Sammen oplever og overlever de ydmygelser og misbrug blandt freaks og evnesvage. Bakhatov gennemfører jævnligt et ritual, hvor han lader sine negle gro i et vist tidsrum for derefter, under dyb koncentration, at bide dem helt ned, idet han mener at kunne læse fremtiden i de afbidte negle. Da de som 18-årige sluses ud i samfundet, hvor kun penge og magt gælder, møder de det med stor naivitet og forundring. De regnes begge for imbecile, men Gloster får mulighed for at bruge sit musikalske geni, som måske har forbindelse til både hans pukkel og Bakhatovs ritual. En velkomponeret, rørende og grum fortælling om to skæve antihelte, som gøres levende igennem et lunefuldt og flot mættet sprog. Forsiden er enkel og stilren.

Udkommer som 3. del i en forlagsserie med ny russisk kvalitetslitteratur, der har det fællestræk, at de tumler med det post-sovjetiske Rusland og tematikker som magt, penge og samfund.

Velskrevet og lettilgængelig repræsentant for nyere russisk litteratur.

Read the full assessment

Mikhail Jelizarovs roman ’Neglene’ er et godt bud på den nye russiske litteratur – rørende, tankevækkende, morsom og overraskende. Har du hørt, at vi har fået et nyt apparat, der kan massere din pukke...

Read review

"Neglene" starter på et sovjetisk børnehjem for sinker og vandhoveder, hvor den pukkelryggede Gloster og den savlende Berkhatov med det sammenkrøllede hoved bliver uadskillelige fosterbrødre nærmes...

Read review