Beretning om et varslet mord

To brødre sætter sig for at hævne deres søsters tabte ære. Santiago Nasar udpeges som den skyldige og må dø. En skarpskåret roman om mystik, kærlighed, jalousi og skæbne. For læsere af klassikere og latinamerikansk litteratur.

På bryllupsnatten til Bayardo San Roman og Angela Vicarios bryllup bliver Angela sendt hjem til sine forældre, da brudgommen påstår, at hun ikke er jomfru. Angela udpeger Santiago Nasar som den skyldige, og Angelas to brødre ser ingen anden udvej end at slå Santiago ihjel for at hævne søsterens tabte ære. Flere og flere oplyses om de morderiske planer, men ingen fortæller det til Santiago. En klassiker indenfor latinamerikansk litteratur her i en nyoversættelse og med nyt forord af lektor ph.d. Julio Jensen.

Vellykket og skarp nyoversættelse af en latinamerikansk klassiker. Forordet rammesætter romanen rigtig godt med mange relevante oplysninger om forfatter og genre samt betragtninger om romanen set i en europæisk kontekst. Romanens opbygning er skarp og skåret ind til benet, og den retrospektive fortælling er noget af det, romanen er kendt for. En hurtiglæst klassiker, som er både underholdende og interessant.

Findes i andre udgaver dog uden forord, fx Historien om et bebudet mordDen store Gatsby. Den retrospektive fortælling, hvor slutningen afsløres fra start, ses også i fx Den store Gatsby (Ved Jørgen Nielsen)Findes i andre udgaver dog uden forord, fx Historien om et bebudet mord. Den retrospektive fortælling, hvor slutningen afsløres fra start, ses også i fx (Ved Jørgen Nielsen).

Læs hele vurderingen