Bøger / skønlitteratur til børn / roman

Christmas in Hell (engelsk)


Beskrivelse


Optakten til 1. verdenskrig og om fraterniseringen mellem engelske og tyske tropper under en våbenhvile i julen 1914.

Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 18. dec. 2018

af

af

Peter Kim Holt (skole)

d. 18. dec. 2018

Slaughter in Soweto giver en tydelig beskrivelse af forholdene i ghettoen, som de opleves af et par 14-årige tvillinger i forbindelse med militærets nedskydning af demonstrerende skoleeleverog den efterfølgende mindehøjtidelighed. Christmas in Heil beretter om optakten til 1. verdenskrig, krigens meningsløshed og om en episode med fraternisering mellem engelske og tyske tropper undervåbenstilstanden i julen 1914; velfortalt / set med en ung engelsk aristokratisk officers øjne og præget af hans refleksioner. Trapped fortæller om en ti-årig dreng, som under leg spærrer sig selvinde i en defekt fryseboks. Scenen er et højhus-slumkvarter i Londons udkant; en ghetto for socialt dårligt stillede, som sparker nedad mod irske 'underdogs '. The flaming cross er en beretning fraAlabama, U.S.A., om Ku Klux Klans reaktioner på en ung idealistisk kvindelig læges hjælpsomhed over for sorte familier og deres børn. Bøgerne kan anvendes i forbindelse med engelskundervisning på8.-10. klassetrin.Temaerne er vedkommende, engagerende og debatkrævende. Sproget kan virke noget stereotypt med de mange (ultra)korte sætninger; dog er bind 5 og (især) 6 sprogligt mere varierede,hvilket bl.a. gør person- og miljøbeskrivelsen mindre skabelonagtig her end i de øvrige bind. Der findes ingen gloser/ordforklaringer. De få s/h tegninger i hvert bind genkalder nogle situationerfra handlingen, men de virker unuancerede og supplerer ikke teksten nævneværdigt. Til hele serien hører lærervejledning med opgaver (se udtalelse fra uge 87/11). Et tillæg hertil vedr. bind 5-8 erikke bedømt.