Da teskekonen fik en flyvetur

Prøysens eventyr om teskekonen - oprindeligt radiofortællinger - er i dag uløseligt knyttet til Björn Bergs illustrationer. Så meget, at billedverdenen er svensk, og bøgerne udsendes iSverige. Her er så en 'splinterny', med tekst fra 1958 om den ukuelige kones kamp for at skaffe vand til huse. Morsomt og dejligt illustreret i den velkendte streg med fine farver i akvarel ogkridt og velfortalt i den rigtige teskekoneeventyrstil. Handlingen er enklere end i de ellers kendte historier, og spiller knap så meget på konens evne til at sætte andre i sving, når hun selv erude af spillet. Men det bliver alligevel til en række herlige og groteske situationer i hendes kamp med naturkræfterne, ikke mindst i form af et yderst genstridigt elsdyr. Som de øvrigeteskekonehistorier, er bogen oplagt til oplæsning op til omkring tredje klasse, og hjemlån kommer til at gå helt af sig selv.

Læs hele vurderingen

Et nyt kapitel fra bøgerne om teskekonen ser hermed dagens lys som billedbog... same procedure as last year med Björn Berg som illustrator og Janne Hejgaard som oversætter. Det er historien omelgen fra Mere om teskekonen, som blev så lille som en teske, hvor teskekonen vil hente vand i en tilfrosset kilde, men i stedet for kommer på en flyvetur på bunden af en spand, der balancerer påen elgs gevir. Nyoversættelsen er lige så udmærket som sin forgænger, illustrationerne livlige og humoristiske som vi kender dem. Bogen kræver kendskab til teskekonensforvandling-når-det-er-mindst-belejligt, og ligger i målgruppe på linie med Eventyret om teskekonen, fra 4 år.

Læs hele vurderingen