Dansk, dænsk, darnsk - that's the question

En samling af forfatterens klummer i Politiken om sprogets tilstand, udvikling og finurligheder. Som de øvrige samlinger vil den være til glæde for alle med interesse for at skærpe den sproglige iagttagelse.

Endnu en samling af sprogklummer fra Politiken, der kommer vidt omkring i det danske sprog. De forskellige generationers kendskab til sprogets gloser, et afsnit om forholdet mellem det skriftlige og mundtlige sprog, udviklingen i anvendelse af glosen "svigermor" og begrebet dannelses forskellige betydning er blot nogle af de mange temaer, der tages op i den vanlige korte form på afsnit af 2-3 sider. Desuden fx en karakteristik af anvendelsen af buzzword og sætninger, der i sammenhæng nærmest giver sort snak, som når udenrigsministeren taler om "at vi skal være på forkant med det globale vækstbillede". Som forfatteren selv siger det, er formålet at øge tolerancen og skærpe sansen for sproglig mangfoldighed.

Som vanlig skrevet i en veloplagt og morsom tone, der sætter et kærligt spejl op for os danskere. Der er dog samlet lidt klummepræg over bogen, og man kan godt mangle den røde tråd, der går gennem nogle af forfatterens tidligere samlinger. De kunne med fordel været bearbejdet lidt mere, så der eksempelvis ikke stod "at i denne uge vil jeg...". Men samlet set en formidling af et stort fagligt overblik samtidig med en herlig sans for detaljen.

Samme form som Og så tager vi den derfraHelt vildt fedt og Helt vildt fedtSamme form som Og så tager vi den derfra og .

Læs hele vurderingen