Den muntre videnskab

Forlaget har specialiseret sig i at gøre vigtige filosofiske værker tilgængelige på dansk. Her er det en central tekst i den tyske filosof Nietzsches forfatterskab. Den udkom på tysk i 1882, og det er en vigtig forløber for hovedværket Således talte Zarathustra fra 1883-85, hvor Nietzsche formulerer sin etik. Bogen er sammensat af vers og mindre prosastykker, der er nummererede fra 1 til 342. Det er i paragraf 108, man finder det berømte udsagn om, at Gud er død. Hvis mennesket er overladt til sig selv, så falder grundlaget for den herskende moral til jorden, og mennesket må tage sit eget liv på sig. Niels Henningsen har oversat og også skrevet en 15 sider lang indledning. Her placerer han, i et ikke særligt vanskeligt tilgængeligt sprog, teksten i forfatterskabet og i samtiden. Henningsen har tidligere udgivet bl.a. Den unge Nietzsches lidelser (1995). Den interesse for filosofi og filosoffer, der er i tiden, omfatter også Nietzsche. Senest har Peter Thielst med Jeg er ikke noget menneske - jeg er dynamit (1997) skildret hans liv og tanker fra en biografisk synsvinkel. Men i bogen her er det altså den rene tekst og tænkning, det drejer sig om, og den vil der nok være en noget mindre efterspørgsel efter.

Læs hele vurderingen