""Mary, lille Mary" - man tror, det er løgn, men jo, det er en reference (Nikolaj kalder det en hyldest, så det må være ganske alvorligt ment) til Lars von Triers lille spøgelsesheltinde fra Riget. Sympatisk, men også så kikset, at jeg dør lidt indeni for hver afspilning.Glemmer vi alt om den, så er Det naturlige et fremragende album, der bestemt hører til i den bedste del af bagkataloget. Nikolaj Nørlund bliver fortsat ved med at dreje sin karakteristiske lyd i nye, vellykkede retninger".