Fader Browns hemmelighed : detektivhistorier

Til læsere af klassiske detektivhistorier, hvor samfundssatiren og kloge betragtningerne om livet bliver udfoldet af den fremragende britiske forfatter/poet/amatør teolog/filosof/journalist/kunstkritiker Gilbert Keith Chesterton, der levede fra 1874-1936.

De to samlinger indeholder henholdsvis ti og otte detektivhistorier, der har den katolske præst, og amatørdetektiv, Fader Brown i hovedrollen. Som en anden mesterdetektiv opklarer Fader Brown den ene forbrydelse efter den anden, mens forfatteren kommer med intelligente kommentarer på småt og stort. Chesterton skrev 51 noveller om Fader Brown i perioden fra 1910-1936 og disse er samlet i fem bøger, hvoraf Fader Browns hemmelighed og Fader Brown gør skandale er nummer fire og fem. Sproget er ganske fremragende, eksemplificeret gennem denne fine beskrivelse:"Dr. Abbott var stadig i slåbrok, en pragtfuld orientalsk kimono besat med brogede blomster og drager. Han lignede et strålende blomsterbed under det glødende solskin." Så når forlaget beskriver historierne som "litterære vitaminer" rammer de plet.

Oplagt at læse andre klassiske detektivforfattere som Agatha Christie og Dorothy L. Sayers. Historierne er flere gange udkommet på dansk, disse udgaver er baseret på Henning Kehlers fremragende oversættelser.

Fine og klassiske detektivhistorier, hvor sproget og samfundskommentarerne hæver værkerne over mange andre i genren. Hvis man ikke har de tidligere udgaver stående på biblioteket, bør man indkøbe disse.

Læs hele vurderingen