Første rejsebrev : Venedig, 1. maj 1834

Denne udgivelse er en lille perle, som ikke tidligere har været oversat til dansk. Brevet regnes som et af George Sands (1804-1876) hovedværker, og det er samtidig en væsentlig tekst til forståelse af romantikkens natur- og menneskesyn. Teksten kan læses på flere planer: Tilsyneladende er den et rejsebrev om en vandretur i Alperne, skrevet af en mand til en ven og tidligere rejsefælle, der er vendt hjem på grund af sygdom. Samtiden kunne dog læse mellem linjerne, hvor der blev fortalt om det dramatiske brud på den celebre kærlighedsaffære mellem forfatterinden og digteren Alfred de Musset. Men derudover fortæller brevet om det romantiske menneske: Hvordan frisættelse af individet hænger sammen med en følelse af ensomhed og tungsind, og hvordan sanserne får natur og sjæl til at glide sammen i et fælles landskab, der bliver ladet med metaforer. Sproget er smukt og præget af sin tid med blomstrende og lyriske passager, men det kan sagtens kaperes af en nutidig læser. Målgruppen er litteraturhistorisk interesserede og studerende samt de modigste opgaveskrivere på gymnasieniveau. Brevet blev trykt i et tidsskrift i 1834 og udkom i Lettres d'un voyageur, 1837, som indeholder i alt 12 rejsebreve.

Læs hele vurderingen