Bogen er oplagt til læsere, som har været glade for fx Yacobians hus og andre tilsvarende titler, og den er meget velegnet som et forslag som noget helt anderledes til læsekredsene. Dertil kommer alle, som har særlig interesse for Indien.
En spændende og lettilgængelig roman af den indiske forfatter Anita Nair. Bogens personer og handling er på en gang umiddelbart genkendelige og samtidig fjernt fra dansk dagligdag, hvilket er stærkt fascinerende. Titlen henviser således til de ni følelser, som skuespillerne i den traditionsrige dans, kathakali, udfører med baggrund i de oldgamle indiske myter og eposer. På raffineret vis er romanen opbygget med disse ni følelser som ramme, og hovedpersonernes liv og historier væves elegant sammen. Ved siden af den gennemgående kærlighedshistorie har bogen temaer som kunsten og dens funktion, sammenstødet mellem hinduisme, kristendom og islam i Indien og følelsen af rodløshed i et fremmed land.
I Nairs første bog på dansk, Damekupeen, fortælles også om brud med normer og forventninger i et traditionsbundet samfund. Indien beskrives også af fx Anita Desai, Vikram Chandra og Chitra Banerjee Divakaruni.
En meget stor læseoplevelse, hvor det endnu engang bekræftes, at menneskets higen efter lykke er universel. En smuk og indbydende bog med en dækkende bagsidetekst.