In the silence

"Musikken er identisk med den oprindelige, men teksterne er blevet bearbejdet af sanger/sangskriveren John Grant. Den i Reykjavik bosiddende amerikaner har gjort et fornemt stykke arbejde i den forstand, at de engelske tekster står smukt og skarpt og synes tilvejebragt med en særlig flair for smidige og nænsomme løsninger. Det er spændende at få et indblik i Traustis tekstunivers (der i virkeligheden er forfattet af mandens far), men samtidig ryger noget af den overjordiske magi selvsagt i svinget".

"John Grant har hjulpet til med at oversætte teksterne mundret. Den lille islandske krølle på tungen er kun en ekstra charme. 'In The Silence' er blevet så fint og fornemt et album, at det skulle gå mærkeligt for sig, hvis ikke det nordiske gennembrud også når fjernere strande. Amerikanske Bon Iver er en oplagt reference, og albummets akilleshæl er da også, at en sang som 'Head in The Snow' næsten ikke er til at skelne fra Bon Iver. Men smukt er det, og smukt forbliver det".

Læs anmeldelse

"»In the Silence« besidder (...) en sart, vanedannende styrke og er et album, der med sine nænsomme instrumenteringer og diskrete elektronik lyder godt, uden af den grund at blive lækker, overfladisk. Og teksternes tilblivelse er et helt kapitel for sig. De blev oprindeligt skrevet af Traustis far og er siden omsat til smukt engelsk, men med bistand fra John Grant - en af tidens allerstærkeste sangskrivere.Det behøver man nu ikke vide for at lytte til de ti sange. Hvor stemmen er et instrument.Og et fortællende element".

Læs anmeldelse

"Der er storladen fylde og skønheds-spejdende format over flere sange, som placerer sig lunt mellem Zero 7 og James Blake. Men produktionen er på flere numre belagt med en så fed makeup, at Ásgeir risikerer at forsvinde i mængden af skønsangerferme falset-poeter".

Læs anmeldelse