Læsere af Tom Buk-Swientys nye Kaptajn Dinesen vil nok gerne læse Dinesen/Boganis egne værker, men ellers er bogen for jagt- og naturinteresserede.
William Dinesen (1845-1895) er især kendt for denne bog og for datteren, Karen Blixen. En nylig udgivet biografi viser dog mange andre sider, og med den in mente udvider læsningen af jagtbrevene sig. Egentlig består bogen af små stykker naturoplevelser skrevet til Politiken som en datidens Søren Ryge, men han bruger dem også til at reflektere over det eventyrlige liv, han havde ved siden af de stille naturstunder under krig og revolution. Han skriver meget præcist og poetisk om en tid, hvor man gik ud efter både tjur og urhøns, og for ham er jagt også fiskeri, og han gør meget ud af at videregive tips & tricks, som vi siger i vore dage.
Sproget er bibeholdt fra originaludgaven og de mange senere, men denne nye udgave udmærker sig fra de andre ved illustrationerne, der denne gang er af mesteren Johannes Larsen.
En måske lidt bedaget klassiker, der nok skal få nyt liv i slipstrømmen efter Kaptajn Dinesen.