Bind 1 indeholder Don Juan i Chr. Ludvigsens oversættelse (1962) med indledning af Kristen D. Spanggård, Misantropen i P. Hansens oversættelse (1879) og med indledning af Sam Besekow og Tartuffe oversat af A. Flinch (1870). Da Moliéres værker næsten alle er uopdrivelige, er dette bind og det følgende, der vil indeholde Fruentimmerskolen, Den gerrige, og Den indbildt syge, en naturlig anskaffelse i alle landets biblioteker.