Kongen i træet : 3 fortællinger

Hjemme i USA er Steven Millhauser højt berømmet som novelleforfatter, og nu får vi fornøjelsen af hans noveller på dansk. Kongen i træet kredser om kærligheden som tema, den besættende, altopslugende passion, som kan vende sig til destruktivitet. Steven Millhauser fortæller fabulerende og skriver smukt, undertiden så smukt, at sproget fortaber sig i æstetik og indholdet i litterære spidsfindigheder. Især titelnovellen forekommer mig snørklet. Den første novelle - som jeg bedst kan lide - er en monolog, hvor en nybagt enke fører en potentiel huskøber fra rum til rum i sit hjem, mens hun fortæller om sit ægteskab. Men monologen tager en overraskende vending, og resten af turen bliver ret uhyggelig. Den anden novelle fører os til Venedig, hvor Don Juan - træt af de alt for nemme erobringer - søger nye udfordringer på et engelsk landsted med et storslået haveanlæg, der vrimler med irgange. Her lider han den tort selv at blive besejret af fortærende lidenskab. I titelnovellen havner vi på en labyrintisk borg i en middelalderlig sagnverden, hvor Tristan og Isolde martres af kærlighed til hinanden, og kongen fortæres af jalousi. Vi kender Steven Millhauser for romanen Martin Dressler, 2002, som han modtog Pulitzerprisen for.

Læs hele vurderingen

Lån bogen på Forfatteren er amerikaner, og denne novellesamling er hans anden titel der er oversat til dansk. Samlingen består af tre noveller, alle med temaet kærlighed. Den første novelle foreg...