Misforståelsen - og andre fortællinger fra Mellemøsten

Elleve fortællinger som tematiserer misforståelser og modsætningsforhold mellem vestens og Mellemøstens kulturer og tankegange. For læsere af fiktion om den mellemøstlige og arabiske verden, deres samfundsforhold, kultur og almindelige menneskelige relationer.

Fortællinger om de mange former for liv som i dag udspiller sig i Mellemøsten. Historierne har fokus på misforståelser mellem vestlig og mellemøstlig kultur som bunder i manglende indsigt i hinandens forhold. Således i bogens indledende fortælling "Misforståelser" hvor en dansk turist i Jordan ikke har sat sig ind i lokale forhold hvilket også gælder modparten Ahmed hvad angår danskerens tankegang, og der opstår en grotesk situation. I "Overhalingsbanen" skriver Rima til veninden Line i Aarhus om sit liv under Islamisk Stat. Hun er gift for tredje gang, bl.a. enke efter en martyr, og skriver at hun nu oplever en større frihed, også seksuelt i sit nye liv. Forfatter er Lars Møller-Rasmussen (f. 1941), journalist på bl.a. P1 Orientering, som har dækket og været bosat i Mellemøsten gennem mange år.

Velskrevne fortællinger som tematiserer manglende kulturforståelse, herunder bl.a. mellemøstlig tankegang, på spændende og overraskende vis.

For samme målgruppe findes en forfatter som Tahar Ben Jelloun eller en bog som Født i skyggernes tid.

Læs hele vurderingen