Øjets sekraft og billedets fødsel : artikler om H.C. Andersen

En del af disse mindre artikler om H.C .Andersen har forfatteren, der bl.a. også kendes fra nyere værker om Karen Blixen og Friederike Brun, publiceret før, nogle i Anderseniana, nogle med navnet Pin som efternavnetilføjelse. Af primær og bredest interesse i bogen er artiklerne om synssansens betydning for Andersens forfatterskab; H.C.A. var jo et "øjemenneske" og en fremragende billedkunstner, og hans mange tegninger fra rejserne har fungeret som forlæg for de litterære skildringer senere, argumenterer forf. overbevisende for. En anden interessant vinkel på H.C.A. er at betragte værkerne ud fra hans teaterkyndighed. Han beskæftigede sig jo livet igennem med teater, til slut med succes i Casino, og forf. peger på, hvordan hans præcise f.eks. landskabsbeskrivelser er en slags scenografier, hvori han så skaber handling, ofte endda i en (med)levende scenografi, tæt på tegnefilmen, viser eksempler fra bl.a. "Den lille havfrue". Det er interessante pointer at arbejde med. Artikler om H.C.A. i italienske oversættelser og hans behandling i den italienske litterære institution er ikke uinteressante (heller ikke med H.C.A.'s fascination af Italien in mente) men har primært bud til H.C.A.-specialisterne.

Læs hele vurderingen