Rejsen til Månedalen

En finsk eventyrroman, som er skrevet allerede i 1925, og som udkom første gang i Finland i 1942. Eventyret fortæller om 2 børn, Amos og Ammi, der forsvinder fra deres hjem, hvorefter moderensender deres onkel Strulle ud for at lede efter dem. Dette bliver begyndelsen til den farefulde rejse til Månedalen, hvor onde trolde har taget magten og fordrevet de rigtige herskere. Der skermange spændende ting undervejs, men til slut overvindes troldene, og den rigtige hersker, fyrsten, kan vende tilbage sammen med sin prinsesse, og børnene kan rejse hjem. Eventyret er traditionelt isin opbygning - de godes kamp mod det onde, hvor alt ordner sig til sidst efter megen modgang. Der optræder et væld af personer i bogen, men historien rundes fint af uden løse ender. Som helhed erbogen spændende og velfortalt i en udmærket oversættelse. Eventyret kan anvendes til oplæsning for børn fra ca. 7 år eller til selvlæsning fra ca. 11 år. Denne udgave er illustreret af VeronicaLeo, som kendes frabl.a. Udødelighedens klippe. Illustrationerne er i en lidt gammeldags streg, der tilgodeser, at bogen er fra 1942.

Læs hele vurderingen

Det finske eventyr, Rejsen til Månedalen, udkom i Finland i 1942. Det var en barsk tid, og der var brug for en tro på fremtiden, på det gode i menneskene. 10-årige Ammi er stulkket afhjemmefra, hun har brug for, at drømmenes verden går i opfyldelse, hverdagen giver ikke nok. Og så begynder eventyret om det vidunderlige land, som er blevet hærget og ødelagt af trolde. Gennemutrolige farer og hændelser når Ammi og hendes lillebror + deres frelsende onkel frem til Månedalen. Her springes i tid og rum, og en gang imellem kan det være svært at følge med, men den alvidendeforfatter griber ind og forklarer, hvorfor en person pludselig dukker op her og nu. (Bogens svaghed). Det er en overdådig fantasiens/virkelighedens verden med prinser, uhyrer og en dejligprinsesse. Bogen er oversat til et smukt dansk, og illustr. er lavet af forfatterens datter, som vi kender fra billedbogen: En mærkelig tur til stranden - 1984. Det var en god læseoplevelse, incl.små svaghedstegn. Smuk morale: Der erogså plads i virkeligheden, det er ikke nat hele tiden. Oplæsning fra 5-6 år, selvlæsning fra 10 år.

Læs hele vurderingen