Clinch
Martin Holmén (f. 1974)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Sangen om den gamle sømand - og andre romantiske tekster
Detaljer
Beskrivelse
Udvalg af engelsk romantisk lyrik af Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) og William Wordsworth (1770-1850) med nyttige introduktioner af oversætteren.
Indhold
Til Nattergalen / Samuel Taylor Coleridge
Den æoliske harpe / Samuel Taylor Coleridge
Sangen om den gamle sømand / Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan (uddrag) / Samuel Taylor Coleridge
Det sublime og det skønne (uddrag) / William Wordsworth
Essays om epitafier / William Wordsworth
Linjer skrevne på kort afstand af mit hus / William Wordsworth
Der var en dreng / William Wordsworth
Linjer forfattede på Westminister Bridge / William Wordsworth
Linjer skrevne nær Tintern Abbey / William Wordsworth
Minder om
Det andet navn. Bind 2
Jon Fosse
Forunderlige fortællinger
Ludwig Tieck
William Blake i udvalg
William Blake
Frankenstein eller Den moderne Prometheus
Mary Shelley
Genklang : lyrik-antologi
Pæonpavillonen
Lisa See
Da jeg faldt
Melanie Harlow
Haren med de ravgule øjne : en skjult arv
Edmund De Waal
Den store druktur
René Daumal (f. 1908-03-16)
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
d. 19. feb. 2019
af
af
Carsten Güllich-Nørby
d. 19. feb. 2019
Er du til klassiske digte med romantisk svung fra dengang tip-tip-tip-oldefar var ung er her et udvalg af lyrik fra Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) og William Wordsworths (1770-1850) fjerpen. Citat: "Smelter i hendes øjne/ får hendes bryst af sne til at svulme.".
Wordsworth og Coleridge satte med en fælles samling, "Lyrical Ballads" fra 1798, gang i engelsk romantiske digtning. Her samler oversætteren Ib Johansen et udvalg af deres kendte digte. Introduktioner, hvor Johansen ser digtene i en litteraturhistorisk sammenhæng. Samlingen starter med Coleridge, hvor bl.a. samlingens titeldigt "Sangen om den gamle sømand" er gengivet. Et citat lyder: ""Hendes læbe var rød/ hendes blik var frit/ Hendes lokker som guld helt gule." Om hovedpersonen, den gamle sømand, skriver Johansen i sin intro: "I digtet indtager den Gamle Sømand i nogen grad selv pladsen som en gotisk skurk...". Bogens digtudvalg af Wordsworth indeholder bl.a. digtet "Der var en dreng", hvor digteren besøger en grav for en kun 10-årig dreng: "Kom forbi, dér tror jeg mange gange/ jeg har stået mindst i en halv time/ Stum - og set på graven hvor han ligger.".
Fin lille introducerende samling til to giganter i romantisk digtning, hvis digte er eviggyldige: "Thi en honningkilde han har opsøgt og drukket af mælken fra Paradis".
Af Coleridge Den gamle sømandThe collected poems of William Wordsworth og Wordsworth, på engelsk, i The collected poems of William WordsworthAf Coleridge Den gamle sømand og Wordsworth, på engelsk, i .
