Sara asimi
Sara i fjeldet (flere sprog)

Billedbogen er den 3. om den grønlandske pige Sara. Den forrige var Sara får en hundehvalp, 2005. Den er for de 4-7-årige. Den er fin at bruge til tosprogede og tokulturelle grønlændere/danskere, og til børn der kommer i berøring med Grønland, fx i skolen.

Som de forrige, er den skrevet med parallel grønlandsk og dansk tekst. Sara og veninden Ivalo er på fjeldet for at plukke bær. Da det keder dem, leder de i stedet efter Landets Fader, der har gemt fangstdyrene i sine kamikker. Han slipper dyrene fri, da pigerne renser hans fødder, der er blevet beskidte af menneskenes forurening. Historien er fortalt i et enkelt, ligefremt og dialogrigt sprog, sat i en åben sats. Højresiderne udfyldes af en illustration. Den ny illustrators streg er tæt på illustrationerne i de forrige bind, men der er meget mere knald på farverne. Stilen minder om den, der bruges i tegnefilm. Stregen er forenklet og lidt stiv, også i ansigtsudtrykkene og den grønlandske natur. Man får indtryk af det fremmedartede miljø, men det savner lidt liv. Forsiden udstråler fart, bagsideteksten giver lyst til at læse. Bagest en cd med en sang med elementer fra historien. Forfatteren har skrevet og komponeret den.

De to første fortalte om noget i Saras hverdag. Det indgår også her, men også noget fra landets sagntradition. Man kommer til at tænke på sagnet om Havets Moder.

Billedbogen er en sød, lille fortælling, der giver indtryk af en grønlandsk pige og en del af hendes liv, men illustrationerne er lidt stive.

Læs hele vurderingen