Lise Jørgensen har tidligere taget afsæt i anden digtning, fx med Cecilia, 2004, der er en gendigtning af Blichers novelle "Hosekræmmeren". Her er det novellen "Skibsdrengens fortælling" fra Karen Blixens Vintereventyr, der gendigtes. Historien handler om skibsdrengen Simon, der befrier en vandrefalk, der er fanget i mastens tovværk. Han overvinder sin skræk for højder - og handlingen og belønningen for den bliver et led i hans skæbne. Lise Jørgensen ligger i sin fortolkning og behandling af stoffet i passager ganske tæt på Blixens tekst, men hun vægter forskelligt og løfter fortællingen ud af Blixens fortid ind i en slags tidløs nutid, om man så kan sige. Historien er en god historie om selvovervindelse og om kærlighed, Simon møder den unge pige Nora, som han lover at binde sig til, når han vender tilbage fra havet. Der er drama, hvor Simon bliver morder, da han antastes af Ivan Bådsmand og stikker sin kniv i ham. Og der er magi i figuren Sunniva. Så mange af novellens kvaliteter er med i denne dramatisering, der må betegnes som meget vellykket. Lise Jørgensen står meget stærkt med sit debutdrama Crazy uden forlæg, men hun er ved at udvikle et spændende felt for disse dramatiseringer af ældre forlæg. Anvendelse som forgængeren.