Som mugne småkager og sur eddike

2 sjove bøger for piger mellem 8 og 10 år om den amerikanske pige Ellinor, som må sige farvel til sin elskede barnepige, tage på en klam sommerlejer og endelig får overtalt sine forældre til, at hun må få en hund.

I "Som mugne småkager og sur eddike" er Ellinor 8 år og gennemgår en stor sorg, da hendes faste barnepige Bibi skal flytte. Hendes nye barnepige er helt anderledes, men de bliver gode venner alligevel. Ellinor er blevet 9 år gammel i "Som plumrevand og slatten salat" og bliver sendt afsted på sin første sommerlejr. Ellinor synes at maden er ulækker og insekterne er klamme. Hun kan slet ikke forstå, at de andre børn er så begejstrede. Da lejren endelig er slut, har hendes forældre heldigvis ombestemt sig og hun må endelig få sin egen hund. Forsiderne er farvestrålende og tegneserie-agtige. Der er en lille sort/hvid stregtegning af Ellinor på cirka hver anden side.

Bøgerne er meget populære til begynderlæsere i USA. Sætningerne er korte, men indeholder lange, sammensatte ord og ikke mindst mange amerikanske by- og stednavne. Det kan være svært for danske børn at genkende, at man fx skal have en fast barnepige hver dag. Bøgerne er dog rigtigt sjove og giver en god læseoplevelse, særligt hvis man har en voksen ved siden af.

Fans af Poppy Harpers serie "Molly Mia" vil også kunne lide denne.

Læs hele vurderingen