Den norske forfatter har skrevet ungdomsbøger om væsentlige identitetsproblemer gennem de senere år, men er først nu i 2006 blevet oversat til dansk. Tidligere på året udkom Den sommer vi klædte os nøgne (2006/14), skrevet i samarbejde med Helene Uri. Denne intense roman handler om en ung nordmand, der tager til Elfenbenskysten sammen med sin bedste ven, Sam, der er flygtning fra Liberia. I en dis af ulidelig hede, støv, diarré, angst for de truende, tungt bevæbnede politi- og militærfolk og usikkerhed om, hvorvidt de egentlig har noget at skjule, lader nordmanden sig i en stadig stærkere tilknytning til Sam, hvis fortid som barnesoldat efterhånden træder frem, trække gennem uforståelige konfrontationer, der til sidst kommer til at koste dem begge livet. Det er først og fremmest en historie om et venskab, der trodser alt, men også om en karismatisk person, der ikke kan undslippe sin fortid, om et Afrika, der er fanget i de borgerkrige, kolonitiden har gjort uundgåelige og den pris, befolkningen må betale. Vi ser det med en skræmt ung nordmands øjne og kommer dybt ind under huden på ham og et håbløst fortabt Afrika. En grusom historie der allerede lyser ud af det blodrøde omslag med titlen og en kalashnikov på forsiden og Afrika på bagsiden i skinnende sort. En velskrevet og totalt gribende og grum roman for de ældste unge fra ca. 16 år og voksne læsere, især mandlige.