Tag mit liv

Forfatteren er journalist. Tag mit liv er hendes første roman, og iflg. forlaget er den hurtigt blevet populær i spansktalende lande. Stedet er Mexico i de urolige 30'ere. Fortælleren erCatalina, der som 15-årig blir gift med en af landets magthavere, en mand der ikke skyr nogen midler, når det gælder personlig magt og vinding. Hun fortæller i et jordnært, uimponeret sprog om sitliv. Samtidig med at hun udleverer sit miljø, fastholder hun en illusion af personlig uskyld og ansvarsfrihed. Efterhånden går det op for hende, hvor meget hendes mand er indblandet i mord og vold- han får osse hendes elsker myrdet - mens hun som led i sit repræsentative arbejde bl.a. modtager ofrene for hans gerninger. Ved den friske, lette fortælleform får forfatteren fortalt oprørende ogalvorlige ting uden patos, hun tegner et absurd og fornøjeligt billede af elitens liv, specielt som det udfolder sig blandt kvinderne. Oversætteren udreder i et kort og klart efterord nogle af depolitiske tråde,romanen knytter an til. Omslag i overensstemmelse med bogens indhold. Farverigt, dramatisk, med en smuk, latinamerikansk kvinde.

Læs hele vurderingen