Tango mortale : to fortællinger om tegn og trin

Bogen hører til en af årets mærkværdige udgivelser. Forfatteren ved man ikke meget om andet end at han er af dansk-tysk-polsk afstamning og for mange år siden fik udgivet et par digtsamlinger. Han har siden rejst meget, bl.a. i Argentina. Undervejs skrev han to fortællinger, som her er samlet i Tango Mortale - to fortællinger om tegn og trin. Det er krævende litteratur med mange betydningslag og en delvis kompliceret handling. Der optræder et kæmpe galleri af bipersoner og et næsten uoverskueligt antal sidehistorier. Foruden en anselig mængde hentydninger til verdenslitteraturen. Fortællingerne orienterer sig encyklopædisk i tid og rum, hvilket man bl.a. kender fra Jorge Luis Borges. I bogens første fortælling "I Nattens stilhed" sidder Don Jose med sine støvede og elskede bøger. Mens han kigger henover bøgerne dukker fortiden glimtvis op. Han mindes sit liv og ægteskabet med Dona Isabel og især nogle dansetrin. I den anden fortælling "Udklipsbureauet" kreerer en række grå mænd en ung åndspersonlighed, for hvem de ønsker fuldkommen lykke. Denne engagerer tilgengæld en skuespiller Angelo til at overtage sin rolle, så han kan tænke og læse i fred. Angelo møder senere i fortællingen Borges til stepdans. To gådefulde fortællinger hvor især forfatterens kraftfulde poetiske sprog imponerer.

Læs hele vurderingen