Bøger / skønlitteratur / libretto

Tristan og Isolde (flere sprog)


Anmeldelser (4)


Bibliotekernes vurdering

2007

af

af

Torben Wendelboe

2007

Værket henvender sig til alle, der interesserer sig for Richard Wagner specielt og for opera generelt.

Wagners opera om Tristan og Isolde er et på mange måder gådefuldt værk. Hvorfor vælger to mennesker, der faktisk kunne få hinanden og leve deres dybe kærlighed ud, at gå i døden i stedet? Henrik Nebelong finder i sin introduktion operaens forankring i mytens verden, ligesom han opruller den forhistorie, der er afgørende for det sceniske drama. Det stærke dødstema i operaen ser Nebelong først på i forhold til Wagners egen livssituation med hans umulige kærlighed til Mathilde Wesendonk og indflydelsen fra filosoffen Arthur Schopenhauer, og så er meget forklaret i indledningen Derefter følger selve operaens tekst dels på tysk og dels i Nebelongs fine fordanskning. Bogens 3 del er så en gennemgang af den musik, der skulle blive grænsebrydende og trendsættende i utrolig grad, generelt og af udvalgte temaer med en række nodeeksempler. Bogen er en aldeles fremragende introduktion til Wagners opera, som for mange vil berige beskæftigelsen med dette store sceneværk fra 1857-59. Slutter med de 5 Wesendonk-sange, også dels på tysk og dels fordansket.

Henrik Nebelong har efterhånden udgivet en lang, meget fortjenstfuld række af lignende introduktioner til Wagners store og enestående opera værk, og denne falder fint ind i forlængelse af de tidligere.

Værket er endnu en fremragende introduktion og gendigtning fra den store Wagner kender og henvender sig til alle, der beskæftiger sig med Wagner uanset baggrund.


Jyllands-posten

d. 27. sep. 2007

af

af

John Christiansen

d. 27. sep. 2007


dmt

Årg. 82, nr. 3 (2007/2008)

af

af

Erik H.A. Jakobsen

Årg. 82, nr. 3 (2007/2008)


dmt

Årg. 82, nr. 3 (2007/2008)

af

af

Erik H.A. Jakobsen

Årg. 82, nr. 3 (2007/2008)