Undervejs : kulturens aftryk i sproget

Et causeri over de mange sprogbilleder, der præger vores sprog. For folk, der interesserer sig for sproglige finurligheder.

Forfatteren, der er tidligere seminarielektor i dansk og retorik har gennem en årrække været optaget af vores sprogbilleder, og hvad de udspringer af. Han har tematiseret sine observationer, så afsnit med overskrifter som "brødet", "fuglene", "fattig og rig" hver især causerer over, hvad de kommer af, og hvordan de bruges i daglig tale. Observationerne kædes sammen i et langt associerende afsnit, der bevæger sig cirklende rundt omkring små pudsigheder. De pågældende ord og udtryk er understreget i teksten, så man hurtigt kan skimme ned over siderne og se "nøgleordene". Ialt 40 temaer.

En engageret forfatter, der gennem et langt liv har haft øjnene åbne for vores sproglige udtryk og de ofte pudsige ophav, de har. Han har samtidig øje for, hvordan det påvirker vores opfattelse af verden. Bogen er skrevet i et udmærket og ligefremt sprog. Af og til bliver associationerne vel lange, så man føler sig ført lidt vidt omkring og "mister orienteringen". Men alt i alt er det en sjov idé, selvom den skal læses i små doser for ikke at trætte og gøre læseren forpustet.

Kan bedst sammenlignes med Jørn Lunds bøger om sproget, senest Dansk i skred, selvom den ikke kvalitetsmæssigt kommer på højde med denne.

Læs hele vurderingen