Yekl : en fortælling fra New Yorks ghetto

En interessant fortælling for alle, der vil læse en historisk beretning om immigranters situation i en fremmed verden.

Abraham Cahan (1860 - 1951) skildrer i sin lille debutroman fra 1896 livet for den unge jødiske mand Yekl, der kommer fra Rusland som immigrant til New Yorks ghetto i 1890-erne. Han ønsker hurtigst muligt at tilpasse sig det amerikanske samfund. Men han er gift med Gitl, som han efterlod i landsbyen i Rusland for tre år siden. Da hun sammen med deres søn ankommer til New York, har hun svært ved at forstå sin mands ændrede forhold til religionen og til hende. Senere finder Yekl sammen med sin gamle amerikanske kæreste igen og ægteparret bliver skilt. Temaerne er indvandrerens usikkerhed i en nye verden med manglende selvtillid, men også med livsmod og drømmen om at finde en ny identitet i et anderledes samfund. Suzanne Brøgger sætter i et glimrende forord disse temaer ind i et bredere perspektiv.

Samme temaer føres videre i hans roman fra 1917 David Levinskys nye verden, der udkom på dansk i 2006. Hans forfatterskab er en forløber for anerkendte amerikansk-jødiske forfattere som Isaac B. Singer, Philip Roth og Saul Bellow.

En letlæselig og kort historisk fortælling med en enkel handling. De forskellige persontyper er godt beskrevet og den giver et fint indblik i miljøet i den jødiske ghetto dengang.

Læs hele vurderingen