Bøger / faglitteratur til børn / biografier

Your life, your choices (engelsk)


Beskrivelse


Lukas Graham er verdenskendt for sin musik og især sine følsomme sangtekster. Lukas blev allerede kendt som 2-årig for sin rolle som "Grunk" i "Krummernes jul". Det og meget mere kan du læse i denne fagbog på engelsk. For 12-16-årige.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 24. juni 2022

af

af

Stine Bille

d. 24. juni 2022

Lukas Graham er verdenskendt for sin musik og især sine følsomme sangtekster. Lukas blev allerede kendt som 2-årig for sin rolle som "Grunk" i "Krummernes jul". Det og meget mere kan du læse i denne fagbog på engelsk. For 12-16-årige.

Lukas Graham hedder i virkeligheden Lukas Forchhammer. Han er vokset op på Christiania i en kernefamilie, hvor der aldrig manglede kærlighed og hvor hverdagen var fuld af musik og politisk engagement. Lukas lærte hurtigt at tage ansvar for sit eget liv, og begyndte meget tidligt at leve det "vilde" ungdomsliv. Han har altid søgt at forfølge sine drømme og turde udleve dem. Det har bragt ham langt og foruden en stor musikkarriere, har han også skabt sin egen familie. Bogen indeholder mange citater fra interviews med Lukas Graham. Bagerst i bogen er en oversigt over de priser, Lukas Graham har vundet, samt certificeringer. Bogen er oversat fra den danske udgave Dit liv dit ansvar, som er en letlæst bog til unge.

Det er en fin lille engelsk fagbog om Lukas Graham. Bogen indeholder mange forskellige faktuelle oplysninger om både hans private og professionelle liv. Der er en del farverige fotos som underbygger teksten.

En anden fagbog om Lukas GrahamThe room kunne være som dog er på dansk og til de lidt yngre læsere. Andre engelske bøger på samme niveau kunne fx være serien "Centauri" hvor første bog er The roomEn anden fagbog om Lukas Graham kunne være Lukas Graham som dog er på dansk og til de lidt yngre læsere. Andre engelske bøger på samme niveau kunne fx være serien "Centauri" hvor første bog er .


Bibliotekernes vurdering

d. 18. feb. 2022

af

af

Jeanette Pejtersen

d. 18. feb. 2022

Måske ved du, at Lukas Graham har spillet Grunk i filmen "Krummerne", men ved du også, at han engang ville være advokat og startede på jurastudiet? Det og meget mere om den berømte sanger kan du læse i denne fagbog på letlæst engelsk. Kan læses, hvis man er 13-15 år.

Bogen er inddelt i 22 kapitler med hver sin overskrift. Kapitlerne kommer rundt om fx Lukas' opvækst på Christiania, hans tætte forhold til sin far, og hans passion for musikken. Der er fotos til nogle af kapitlerne. De fleste fotos er fra Christiania eller fra koncerter. Bogen har blødt omslag. Bagest i bogen er en oversigt over de priser, Lukas Graham har vundet, samt certificeringer. Bogen er oversat fra den danske udgave, som er skrevet til unge, der har svært ved at læse.

Kapitlerne har megen god information om Lukas Graham. Teksten bærer nogle steder præg af at være oversat, og der forekommer grammatiske og sproglige fejl, som kan virke forstyrrende for læsningen, fx s.16: "(...) the films where produced (...)", og s.70: "Lukas sometimes get so tired". Desuden steder med ukorrekt engelsk, fx s.29: "At the studio there were...", hvor "studio" her refererer til jurastudiet.

Der findes ikke andre fagbøger på letlæst engelsk om Lukas Graham, men man kan fx se dokumentarfilmen 7 years of Lukas Graham Den har dansk og engelsk tale, og undertekster på begge sprog.