Drengen og trolden - og fire andre folkeeventyr

P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe har i 1800-tallet indsamlet, bearbejdet og nedskrevet flere hundrede norske folkeeventyr, fortælles det i bogens efterskrift. Disse eventyr, der er en skønblanding af virkelighed og trolddom, bør normalt fortælles eller læses op. Denne lille bog indeholder imidlertid fem af disse eventyr - genfortalt og forenklet. Folkeeventyrets maleriske og tiltider også knudrede sprog er borte - alligevel er eventyrets indhold, kerne og pointe bevaret. Bogens ordforråd, sætningsopbygning og valg af typografi er gjort således, at elever fra 3. klasseselv kan læse den og dermed få en oplevelse på egen hånd, hvilket fra forlagets side netop var målet. De fem eventyr er som følger: Drengen og trolden, Herre-Per, Godt gjort, men dårligt belønnet,Manden, som skulle passe huset og Den rige mands brud. Bogen indeholder nogle udmærkede helsiders s/h tegninger. Forsideillustrationen appellerer først og fremmest til skolens yngste elever.

Read the full assessment

Læsetræningsmateriale, baseret på 5 folkeeventyr, henvendt til 8-9-årige læsere og ældre læsesvage. Kvaliteten ligger i den nederste halvdel af feltet af følgende grunde: Sprogligt er der, iforhold til tekstmængden, for lidt spræl - det er for kedeligt. Der er ingen orddelinger, som ville være en sidste hjælp til læseren med de sværeste ord. Opsætningen er med fast højrekant, hvilketikke befordrer læsningen af så kort en tekst. Typografien er valgt lidt for fed efter min smag, og skydningen tilsvarende for lille. Tegningerne, som fylder en side på ca. hvert femte opslag, erhåndværksmæssigt og kunsnterisk ringe, men udtryksfulde og medfortællende, selv om jeg ikke synes, de udtrykker og fortæller det rigtige (hvorfor har heltene overbid?) Forsiden er tydelig og god ogi farver, men med samme skavanker som indholdet. Bagsideteksten er sværere end indholdet og formidler ikke. Bag i bogen en introduktion til Asbjørnsen og Moe, kortfattet som bogens øvrige tekster.

Read the full assessment