Gløden i hjertet : metriske epistler og ekloger

Metriske epistler og enkelte ekloger (hyrdedigte) af den italienske renæssancedigter Petrarca. Til læsere af klassiske digte.

Francesco Petrarca (1304-1374) var en betydende italiensk lyriker og humanist, i datiden kendt som latin-digteren. Han øvede stor indflydelse på lyrikken i Europa i de følgende 250 år. Versbrevene (epistlerne), som blev forfattet på latin, har deres versemål fra oldtidens urimede heksametre, som Homer blandt andre anvendte, men oplægget er den romerske digter Horats. Digtene afspejler hans daglige liv, hans naturglæde, længsler, følelser, rejser og begivenheder i hans liv, som fx hans laurbærkransning. Bogen indeholder desuden noter, kommetarer, forord og et afsnit om digtene og digteren.

Petrarca grundlagde med sin digtning modellen for den moderne lyrik. Søren Sørensen, Petrarca-kender, giver her en dansk gendigtning af hans epistler og ekloger, som gengiver deres raffinerede poetiske og følelsesfulde skrivestil, og deres sproglig musikalitet med skiftevis alvor og humor. Petrarca havde meget på hjerte, og han udtrykte sig i et levende sprog.

Søren Sørensen har også gendigtet Petrarcas hovedværk, digtsamlingen CanzonierePetrarcaVenskabets pris, og har med Petrarca skrevet hans biografi. Venskabets pris er Petrarcas breve i udvalgSøren Sørensen har også gendigtet s hovedværk, digtsamlingen Canzoniere, og har med skrevet hans biografi. Venskabets pris er s breve i udvalgSøren Sørensen har også gendigtet Petrarcas hovedværk, digtsamlingen Canzoniere, og har med Petrarca skrevet hans biografi. er Petrarcas breve i udvalg.

Læs hele vurderingen