Grimms eventyr. Udvalg 1

Illustrationerne er aldeles imponerende og iøjnefaldende i denne udgave af Grimms eventyr. De er udført med farveblyant og vandfarve i stærke nuancer og rummer et udtryk og en dynamik, der til fulde opfylder både børns og voksnes forventninger til eventyrenes verden. Så selv om de fem eventyr i dette "Udvalg 1" (hvilket lover flere samlinger) hører til blandt de mere kendte, så bør børn fra omkring 7 år og voksne ikke snydes for illustrators fortolkninger. Teksten er velskrevet og forståelig også for de yngre og robuste eventyrfans, der kan klare de "saftige" handlinger og nyder at høre en god historie. For bogen er til højtlæsning, det er en rigtig sidde-sammen-i-sofaen-bog, til fælles glæde imens efteråret rusker... Både forside- og bagsideillustration springer i øjnene og lover, hvad bogen kan holde. Indholdsfortegnelsen er meget børnevenlig med titelangivelse, tydeligt sidetal og med én for hvert eventyr signifikant illustration, så selv den yngste ende af målgruppen kan bruge indholdsfortegnelsen.

Read the full assessment

5 af Grimms eventyr, sprogligt ajourført med nænsom hånd og illustreret af den litauiske illustrator Diana Radaviciûte, som med blyant og dejligt afstemt akvarel i en fint detaljeret stil giver en god og kompetent billeddækning. Der er fin atmosfære og ægte eventyrstemning i de mange billeder. Stilmæssigt ligger de nærmere den lidt tunge tyske og mellemeuropæiske tradition end den nordiske, som vi kender fra Svend Otto S. Radaviciûte udnytter stilen fantasifuldt, om end hun holder sig inden for traditionens rammer. Et strejf af vemod skyldes naturligvis eventyrenes mange tunge og kranke skæbner, men hænger nu også lidt sammen med personernes lidt stive blikke. Eventyrene er Ulven og de syv små gedekid, Fjolle-Hans (som hos Grimm plejer at hedde Guldgåsen), Hans og Grete, Hans Pindsvin samt Djævlens tre guldhår. Et lille afsnit om brødrene Grimm og en præsentation af illustratoren afslutter denne fuldt dækkende og gedigne eventyrsamling.

Read the full assessment