I tangoens skygge : et melodrama med sange og dans

Den argentinske forfatters fjerde bog på dansk er meget forskellig fra i hvert fald den seneste De flamske maleres hemmelighed, men mindst lige så velskrevet. Undertitlen "et melodrama med sange og dans" skal tages helt alvorligt: der er næsten tale om en slags Den syngende detektiv omsat til romanform. Tangoen og især tangosang er helt centralt i fortællingen om den fantastiske sanger Juan Molina, der aldrig slår igennem hverken kunstnerisk eller menneskeligt, fordi han står i skyggen af verdensstjernen Carlos Gardel, der tilmed har kastet sig over luksusluderen Ivonne, som Molina ganske har tabt sit hjerte til. Vi er i Buenos Aires i 1930erne, hvor Molina starter som værftsarbejder og ender som Gardels privatchauffør og går grueligt meget ondt igennem undervejs. Personerne udtrykker deres følelser gennem sang, uanset om de er håbløst forelskede eller er torturerende betjente i arresten. Stilen er flot gennemført, og romanen er en lang fornøjelse at læse og meget lettere tilgængelig end De flamske maleres hemmelighed.

Læs hele vurderingen