At være hin enkelte : en pilgrimsfærd mod erkendelse og ro, hengivelse og tro : poesi til meditation på engelsk, fransk, tysk, italiensk, svensk og dansk (flere sprog)

Poesi til meditation på engelsk, fransk, tysk, italiensk, svensk og dansk. For lyriklæsere, der søger ro og eftertænksomhed.

Digtantologi med firs udvalgte tekster af nogle af vestens mest anerkendte klassiske digtere i prosaoversættelser ved Georg Ujvári. Blandt andet digte af Shelley, Baudelaire, Södergran og Rilke. Digtene er placeret i fire etaper: Fortvivlelse, Besindelse, Betagelse og Hengivelse og i fire efterfølgende afsnit: Ved Finisterre: Erkendelse, Egennyttigt begær, Gensidig hengivelse og Finale: Det rige liv. Tilsammen danner delene en lyrisk pilgrimsfærd. Digtene er meget forskellige, men kredser om tanker om livet, kærligheden, begær, længsel, erkendelse og tro.

En samling af digte med evig relevans og aktualitet formidlet i en interessant komposition. Kræver dog en opmærksom og tålmodig læser. Antologien ansporer til fordybelse og eftertænksomhed.

Minder om Ujváris antologi Det profane testamentePilgrimsbjerget fra 2014, som også indeholder tekster fra den klassiske verdenslitteratur gennem de sidste fire århundrede. Pilgrimsbjerget af Michael von Bülow er en anden digtsamling, der bruger pilgrimsfærden som rammeMinder om Ujváris antologi Det profane testamente fra 2014, som også indeholder tekster fra den klassiske verdenslitteratur gennem de sidste fire århundrede. af Michael von Bülow er en anden digtsamling, der bruger pilgrimsfærden som ramme.

Læs hele vurderingen