Biavlerens lærling eller Om dronningens udskilning

Det er den amerikanske forfatters første bog på dansk - og det er ret en herlig historie - fuld af humor, dramatik og overraskende effekter. Umiddelbart lyder plottet måske noget søgt, idetdet er historien om en ganske ung pige - Mary Russell som i 1915 møder den midaldrende Sherlock Holmes og som bliver hans stadigt mere betroede medhjælper. Den forældreløse Mary er en analytiskbegavelse, som udvikler sine evner under Holmes ironiske, omend kyndige ledelse og mens hun efterhånden bliver mere selvsikker og selvstændig bliver han tilsvarende mere afdæmpet. Selv om det er enroman med et sæt faste figurer - Holmes, Watson, Moriarity etc. - så er det ikke en ny Sherlock Holmes-roman, men sandelig en roman i sin egen ret. Det er heller ikke en litterær pastiche, men etselvstændigt værk, som bevæger sig indenfor et litterært forlæg, men med sit helt eget indhold. Historien er umiddelbart spændende, pointen afsløres først på de allersidste sider, og undervejs harMary gennemgået enoverbevisende beskrevet udvikling fra et ranglet 15-årigt pigebarn til en ung selvbevidst kvinde med Sherlock Holmes som spejlende modpol. Der er mange lag i den suveræntfortalte historie - tid, køn, forveksling, forvikling - om hvordan følelserne udvikler sig mellem det umage par.

Læs hele vurderingen

Hvem ved alt om cykeldæks aftryk og cigaraskes udseende og duft? Om jordbundstypers tekstur og lærde citater fra de gamle grækere - om hvilke gifte, der fremkalder kramper, men ikke dræber og hvilke, ...

Læs anmeldelse