Bøger / faglitteratur / disputatser

Dansk eller tysk? : en undersøgelse af sprogforholdene i en flersproget sydslesvigsk kommune i 1973


Anmeldelser (6)


Bibliotekernes vurdering

d. 19. dec. 2018

af

af

Arne Rossen

d. 19. dec. 2018

Specialopgave i dansk, baseret på 862 edb-sorterede spørgeskemaer til belysning af sprogforholdene i landsbyen Agtrup i det vestlige Sydslesvig, hvor højtysk, plattysk, sønderjysk og rigsdansk tales side om side. Undersøgelsen er foretaget i 1973 og omfatter samtlige beboere med undtagelse af de 0-2 årige. Opgaven var at belyse de fire hovedsprogs udbredelse og anvendelse. Frisisk indgår til en vis grad også i materialet, men ligesom rigsdansk er dette lidet udbredt og af underordnet betydning. - Bogen består i stor udstrækning af skemaer og diagrammer med dertil knyttede kommentarer. Der er ikke tale om en egentlig konklusion, men undersøgelsen viser, at højtysk er det altdominerende sprog; plattysk er vidt udbredt i alle aldersklasser, men på retræte; sønderjysk tales fortrinsvis af de ældre aldersklasser og er ved at uddø, men forstås endnu i stor udstrækning. Rigsdansk er i de senere år styrket gennem de danske skoler, som omfatter ca. 9 % af befolkningen. - Undersøgelsen ersprogsociologisk, ikke lingvistisk; den er grundig, men let læselig. Den vil næppe få den store udbredelse, men er af interesse for såvel sociolingvister som for dialektforskere og for nationalhistorikere.


Aarhuus stiftstidende

d. 2. apr. 1975

af

af

Paul Carlsen

d. 2. apr. 1975


Kristeligt dagblad

d. 28. apr. 1975

af

af

Hans Magle

d. 28. apr. 1975


Jydske tidende

d. 17. juni 1975

af

af

Chr. Stenz

d. 17. juni 1975


Weekendavisen

d. 18. apr. 1975

af

af

Helge Hultberg

d. 18. apr. 1975


Berlingske tidende

d. 18. mar. 1975

af

af

Aksel Lassen

d. 18. mar. 1975