Bogen er sidst udgivet i 1983 på dansk, oprindelig udgivet på dansk i 1973, og er vel ikke en klassiker, men ret kendt af mange i den nuværende forældregeneration. Bogen kan læses for børn fra 4 år, der vil få en god og underholdende historie af den gammeldags slags med virkemidler lige på kanten af eventyrets, med poesi og naiv humanisme - sammen med en del charme.
Ungerers poetiske humanisme præsenteres her i en meget helstøbt og vellykket billedbog. Billederne har en enkel grafisk velfungerende selvfølgelighed i deres opbygning. Det ser meget enkelt og let ud, men er alligevel en præstation. Farven blå er baggrundsfarven, sort er silhuetternes farver, udnyttes når røverne er på, og Tiffany og de mange forældreløse børn der får bopæl på slottet, har røde kapper, som Tiffany, det er hendes farve. Billedsproget er rent og naivt, men det og historien har stadig meget på hjerte. Sproget er beskrivende, her er næsten ingen dialog. Teksten er kortfattet, 2-4 linjer pr. side med undtagelser. Satsen er stor og tydelig. Forsiden er stadig genial, et godt eksempel på hvor enkelt det kan gøres, bagsidetekst er i orden.
Den er i familie med Ungerers andre billedbøger, bl.a. Tremolo, og en anden tysk forfatter Otfried Preusslers bøger, bl.aom røveren Runkeldunk for de lidt ældre børn.
En god poetisk billedbog, der med sin egen naive humanistiske retfærdighed stadig kan begejstre, og for en del oplæsere vil den givet være et dejligt gensyn.