Pullman har hidtil skrevet for unge fantasy-læsere, men nu er målgruppen voksne, der enten bare vil have en godt fortalt og skrevet historie eller har mod på en meget anderledes vinkel på fundamentale religionshistoriske spørgsmål.
Pullman har skrevet mange fantasy-bøger, hvoraf serien Det gyldne kompas virkelig er et hit blandt målgruppen. Med hans nye roman henvender han sig for første gang til voksne med en alternativ gendigtning af det nye testamente. Han lader Jomfru Maria føde tvillinger: Jesus og Kristus, hvor sidstnævnte med tiden bliver førstnævntes kronikør under overopsyn af en mystisk fremmed, der måske er en ærkeengel. Det bliver en meget velskrevet og underholdende historie, der bl.a. giver et alternativt bud på en del af miraklerne, men egentlig er en diskussion om religion som ren næstekærlighed (Jesus) overfor institutionalisering (Kristus). Et flot og letlæst sprog i en historie, der udvikler sig til at være meget tankevækkende.
Der er meget skønlitteratur om Jesu liv og tid, men denne vinkel har jeg aldrig set før.
En letlæst og fascinerende meget anderledes tolkning af Det nye Testamente.