Emine : et spørgsmål om ære

Emine er en skønlitterær fagbog om en tyrkisk piges opvækst i Sverige og de problemer det giver for hende at skulle begå sig i to vidt forskellige kulturer på samme tid set med vestlige øjne. Romanens handling starter i 1989, hvor de svenske myndigheder første gang bliver opmærksomme på Emines situation. Derefter hopper handlingen tilbage i tiden til 1963, hvor vi præsenteres for familiens tyrkiske kulturbaggrund og følger deres rejse til Sverige. Dernæst følger vi familien og deres sammenstød med den skandinaviske kultur frem til 1994, hvor Emine må vælge mellem de to kulturer og gå under jorden for ikke at blive straffet for sit valg. Det er en meget barsk og gribende fortælling med en stigende intensitet gennem hele handlingsforløbet frem til det endelige kulturopgør. Romanen er baseret på en faglig indsigt i det tyrkiske minoritetsmiljø, og henvender sig til alle, der arbejder med eller interesserer sig for tosprogede børns integration. Bogen er ligeledes relevant for studerende, som skal have et indblik i de tosprogede børns verden. Forfatteren har tidligere skrevet den skønlitterære fagbog Kirre (04/03) om et omsorgssvigtet barn.

Læs hele vurderingen