Fædrenes og forrædernes land : noveller

Forf., (f.1960 i Tjekkoslovakiet), siden 1970 bosiddende i Tyskland, udsendte novellesamlingen Hvis jeg var en rig mand i 1992. Nærværende samling lægger sig tæt op af forgængeren med sin tematisering af det jødiske identitetstab, eksilet og fremmedgørelsen, både hos de overlevende, der vendte tilbage til Tyskland eller Polen, eller dem, der søgte at skabe sig en ny tilværelse i Israel eller USA. Skyldfølelse, soning, sorg og traume er andre anvendelige nøgleord, som knytter sig til denne litterære genre, der med sit afsæt i 1900-tallets største menneskeskabte katastrofe, holocaust, søger at skildre enkelte skæbner. Hos Biller sker det med hans alter ego, en ung jødisk litterat, i rollen som fortæller: om de individer, der var fælles om at blive ramt af katastrofen, men som hver især, og med varierende held, søgte egne udveje. Kras hverdagsrealisme, sørgmunter, undertiden dyster og nådesløs, iblandet stænk af nær sagt vanlig jødisk humor samt intellektuel reflekteren over den tilværelsens malstrøm, som siden har konstitueret en ny jødisk selvforståelse. En bog, der med sit handlingsmæssige udgangspunkt i et europæisk-jødisk univers præsenterer en yngre forf., der med sine stærke bånd til fortiden også kunne tænkes at appellere til læsere af f.eks. Primo Levi.

Læs hele vurderingen