Med denne roman om en families skæbne debuterer MacLeod på dansk. Historien om familien MacDonald og deres skæbne, da de drog fra Skotland i 1779 og slog sig ned i Canada, på Cape Breton. Den midaldrende og lidt livstrætte Alexander er fortælleren, som skuer tilbage i tiden og beretter om den usædvanlige familie, om de sørgelige og muntre episoder, og om tragedien da han mistede sine forældre og en broder ved en ulykke i barndommen. I et klart og smukt sprog, bruger MacLeod Canadas historie og storladne natur som klangbund for familiehistorien, og skaber en lang række portrætter af mennesker i skæbnens vold, mennesker som kæmper for en tålelig tilværelse. Bogen er rørende, knugende og ind i mellem morsom, hele tiden underholdende og vedkommende. Et helstøbt værk af en forfatter der ellers kun har skrevet noveller, men som regnes for en af Canadas bedste forfattere.