Richard Scarrys den store tællebog

Billed-tællebog med tallene 1 til 100 og enkel sammenlægning. Fra ca. 3 år.

Ny udgave af Scarrys Min store tællebog (Best counting book ever, 1975), der senest kom i 3. udgave i 2001. Den nye udg. har fået titlen Den store tællebog og er nyoversat - tidligere udg. var oversat af Thøger Birkeland. Jeg har haft lejlighed til at sammenligne med 2. udg. På billedsiden er der kun sket få ændringer, bl.a. af forsiden, og bagsiden er blevet udskiftet, men ellers er bogen stadig befolket af Scarrys nuttede og glade påklædte dyr. Teksten er sat med kraftigere typer og er moderniseret bl.a. på navnesiden. Således er Ole og Susanne blevet til Karlo og Klara. Som nævnt er bogen indholdsmæssigt stort set uændret i forhold til tidligere udgaver. Vi følger Karlo Kanin, der i løbet af en dag øver sig i at tælle. Han når helt op til tallet 80, inden Far Kanin kommer hjem, og sammen når de to helt op på 100. Bogens tekst er udmærket oversat, og selvom Birkelands tekst kan forekomme mere poetisk, var det nok tiltrængt med en opdatering.

Scarrys tællebog udmærker sig i sammenligning med andre tællebøger for aldersgruppen ved at henvende sig til de mindste, samtidig med at den med sine myldrebilleder når helt op til et for aldersgruppen så udfordrende tal som 100.

Scarrys klassiske store tællebog (oprindelig fra 1975) befolket med hans karakteristiske nuttede og glade påklædte dyr er i den gl. udgave ved at være slidt op de fleste steder, så her er en mulighed for at få suppleret op.

Læs hele vurderingen