Sindelag : barn i Flensborg 1939-49 : digte

Kulegravningen af den private fortid er et fænomen, som optager mange digtere for tiden, således også K. J., hvis digtsamling Sindelag udsendes som et særtryk af Barn og ung i Flensborg 1920-45 (77/12 H 512 947 8). I en blanding af samtidige oplevelser og senere erindringer blotlægges det sydslesvigske barns tanker og følelser i hjemmet, skolen og blandt kammeraterne i perioden lige op til, under og lige efter 2. Verdenskrig. Ligesom tiden er præget af mørke og angst, er barnet præget af usikkerhed og splittelse, da familiens lilleverden med dens tryghed opløses ved faderens indkaldelse til det tyske militær. Forskellige barrierer: voksnes verden contra børns, tvang contra frihed, sydslesvigere contra danskere, hjem contra samfund overvindes gradvist, men dog aldrig helt. Stilistisk præges bogen af en vis sproglig usikkerhed: symbolske billeder (f. eks. friheden som en religiøs opstandelse i morgenrøden) veksler med nøgtern erindring om tresser-metaforik, hvilket er med til atskabe en følelse af utroværdighed hos læseren, eller i hvert fald afstand i stedet for poetisk nærvær.

Læs hele vurderingen