Stunder med Miró

Vil nok især interessere de lånere, der gerne følger med i arabisk inspireret lyrik.

En lille fin digtsamling i Jorinde & Joringels seneste serie med lyrikhæfter. Der er en særlig arabisk henslængt tone af længsel og forgæves griben ud efter det tabte i Jamal Jumás tekster, der er fulde af symbolik. Disse glimt af barndommens land og lege på gaden afløses af den voksnes erindring om smukke kvinder og det dejlige samvær med dem, fx i det meget sanselige "Dine meloner er gavmilde, min elskede". Det er intet mindre end digte om livet, kærligheden og døden, vi finder i Jamal Jumás digte, der sine steder emmer af orientalsk kærlighedspoesi og tæt stemningsfuld erotisk lyrik. Jumá er født i Irak i 1956 og kom til Danmark som flygtning i 1984, og han har tidligere fået udgivet tre digtsamlinger herhjemme i 1990'erne.

Af andre nyere digtsamlinger på dansk, der har arabisk baggrund, kan nævnes En ny dags klarhed : unge arabiske stemmer fra 2012, Bogen af den syriske digter Adonis og digthæfterne fra projektet Poetic corridors fra 2011.

En noget smal digtsamling, som nok mest vil blive læst af de lånere, der har interesse for mellemøstlig digtning.

Læs hele vurderingen