Vi leger hele dagen og andre fortællinger

3. bog med Astrid Lindgren-fortællinger, som stammer fra tidligere udgivelser. Således gengives Jonas, Lotte og jeg i fuldt omfang. Endvidere to kapitler fra Grynet, nemlig »Rickard« og »Josefi brønden«. Disse afsnit er illustreret af Ilon Wikland. Dernæst et gensyn med Emil fra Han er her endnu - Emil fra Lønneberg, ill. af Björn Berg. Det er kapitlet, hvor Emil foretager nogle heldigeindkøb på auktion. Samlingen indledes med »Manden til Bækholt tager til byen«, ill. af E. Palmquist. Den er fra En tyrefægter i Småland og andre fortællinger. Det er de muntre strenge, der slås ani denne samling, hvis indhold i forvejen er kendt og elsket af de fleste børn, enten gennem bøgerne eller fra TV og film. Antagelig har bibliotekerne Grynet, »Emil« og Jonas, Lotte og jeg somselvstændige småbørns- og billedbøger. Men hvis man allerede har Fortællinger og En tyrefægter i Småland og andre fortællinger, vil denne føje sig smukt til samlingen og danne en helhed, der ersærdeles velegnet tiloplæsning. Selvlæsning fra 8 år.

Læs hele vurderingen

Tidlgere på året udkom En tyrefægter i Småland og andre fortællinger, her kommer fortsættelsen indeholdende »Manden fra Bækholt tager til byen«, ikke tidligere på dansk, oversat af IdaElisabeth Hammerich, om Johan, hvis families eneste ko er død. Men da lægdommeren på Bækholt beruset vender hjem fra sin årlige juletur til byen, føler han sig forfulgt af »den onde« og skubber dennyindkøbte brølende kalv i grøften ved Johan. Hans store smålandske børneglade hjerte løber af med ham, da han næste dag ser Johans bedrøvelige øjne, og det går op for ham, hvilke historier der vilgå om ham i sognet. Samtlige fortællinger fra Jonas, Lotte og jeg, illustreret af llon Wikland, om livet i den harmoniske svenske familie, kan nu genlæses, stadg i Ellen Kirks oversættelse. FraGrynet er hentet »Rickard« om Grynets usynlige skolekammerat, der gør alle de forkerte ting, som Grynet selv har lyst til, og «Josef i brønden«, hvor Grynet sælger Lisbet som slave. Til slut etafsnit fra Han er her endnu -Emil fra Lønneberg, hvor Emil er til auktion på Bakkegården. Alle illustreret i originalillustrationer foruden llon Wikland af Björn Berg og Erik Palmquist. Opsætningog sats yderst læsevenligt. En god og kærkommen oplæsningsbog, der vil glæde mange børn fra 6 år.

Læs hele vurderingen