Vejen at gå : dokumentarroman

Denne titel er forf.'s tredie roman. De to første er Huset med den blinde glasveranda og Det stumme rum. Ligesom de to første har udgangspunkt i besættelsestiden i Norge, har denne det i endnu højere grad. Vi følger en lille familie, forældre og en dreng på 5-6 år, som p.g.a. faderens illegale arbejde må flygte fra Nordnorge hen over fjeldet til Sverige i krigens sidste år. Historien fortælles med skiftende synsvinkler, først oplevet brudstykkevis gennem drengens øjne, hvilket ofte giver hændelserne et absurd præg, men også giver en intens stemning. Synsvinklen skifter til moderen, så vi gennem hendes sanser oplever frelsen, men også den menneskelige fornedrelse med lus og snavs i en fjeldhytte på den svenske side af grænsen sammen med andre flygtninge. Familien overlever, men alle som krøblinge p.g.a. forfrysninger, og faderen spørger sig selv, om modstandskampen betyder mere end livet for dem man har kær? - Skildringen af turen over fjeldet, redningen og opholdet på hospitalsamt til slut dagligdagen som flygtning er meget overbevisende, og de følelser og stemninger, den lille familie oplever, er lavmælt og indtrængende fortalt. Bogen er velskrevet og lettilgængelig. Den fik tildelt prisen som den bedste dokumentarroman i Norge i 1984.

Læs hele vurderingen

Denne bog udkom på norsk i 1984 og første gang på dansk i 1985. Det er en "dokumentarisk roman", forstået således, at baggrundhistorien ikke er fiktiv, den handler om en lille familie, der i vinteren 1944-45 i næsten 30 graders kulde må vandre fra en landsby i Nordland over vidderne til Nordsverige med så grusomme konsekvenser for dem. Faderen har været med i modstandskampen, og de må derfor flygte. Forfatteren giver skæbnerne litterært liv, hun fortæller den evige historie om krigens omkostninger for den enkelte, hun beretter de forfærdende enkeltheder, om overlevelsesevne og om de skadede menneskers ydmygelse. Hun sætter sig i deres sted og formår at give tanker og følelser troværdighed alligevel uden at invadere de egentlige personers integritet. Historien om flygtningene er universel, den fortælles i et enkelt og usminket sprog, vi hører om deres bange anelser, da de kan komme hjem igen, hvordan vil det være? Hvordan vil de blive modtaget med deres handicap? Frosten tog sig dyrt betalt under flugten over vidderne. Denne er et must for alle, der holder af den store nordiske litteratur, men bogen er også letlæselig, så velfortalt og indholdsmættet, at den kan bruges fra folkeskolens ældste klasser og opad. Forrige udgave er flittigt brugt, den var udlånt på mit bibliotek, men telefoncheck fortæller, at forord og efterskrift er identisk, men trykket småt i den gamle udgave.

Læs hele vurderingen