Velskrevet samling noveller for alle med interesse for at læse om Afrika. Den nigerianske forfatter skriver realistiske fortællinger om sammenhænge og forskelle i nutidens kulturer i Nigeria og USA.
De tolv noveller tager alle deres afsæt i nigerianske kvinders oplevelser og erfaringer med forskellen på livet i Nigeria og USA. I novellen "Imitation" beskrives hvordan en ensom ung mor, der bor blandt de rige i USA, finder ud af, at hendes mand har installeret elskerinden i deres hus i Lagos. Titelnovellen fortæller om en ung nigeriansk pige, der forventningsfuld kommer til USA og som det første konfronteres med et forsøg på voldtægt. Derudover berettes om politisk og religiøs gadevold og skyderi i byer i Nigeria i novellen "En privat oplevelse". Fortællingerne er vedkommende og insisterende i deres indhold og skrevet med stor forståelse og omsorg for det enkelte menneskes liv. Det fattige og voldelige men også menneskelige afrikanske samfundsliv stilles op overfor et rigt liv i USA, hvor den usynlige bagside er ensomhed.
C.N. Adichie (f. 1977) har fået fine omtaler af sine romaner En halv gul sol , 2007 og Lilla hibiscus, 2009. Den fortættede og forstemmende stemning i novellernes Afrika-billeder minder om Jakob Ejersbos Afrika-trilogi og romaner af forfattere som Nadine Gordimer og Ben Okri.
Sprogligt meget velskrevne psykologiske portrætter af kvinder, der søger at finde deres identitet og ståsted i de forskellige kulturer i Nigeria og USA.