Dichterliebe & Zwölf Gedichte von Justinus Kerner

"It's a typically considered performance, in which Boesch's stealthy, velvety tone and unfailing attention to words are used to superb effect ... This is as fine a recorded performance of Dichterliebe as any released in recent years".

Read review

"All three accounts of the wonderful Heine cycle, Dichterliebe, are fine, in different ways ... The Frauenliebes are more problematic. Marian Anderson's glorious voice (1950) sounds too mature - the heroine of the cycle is a young woman. Lotte Lehmann (1946) is warm-hearted and impulsive. Best is Kathleen Ferrier (1949) - rapt, radiant, although Bruno Walter accompanies waywardly".

Read review

"Schumanns Dichterliebe, hundertmal hat man sie gehört, doch selten so eindringlich, so neu, als wären die Texte und Noten eben erst geschrieben worden".

Read review

"Dieser junge Tenor singt so authentisch mit einer eigenen, unverwechselbaren Stimme - den Vergleich mit Fritz Wunderlich braucht man schlichtweg nicht".

"In this 2008 Hyperion disc, Gerald Finley comes close to success, but how close depends on the listener's tastes ... But while some may appreciate his robust interpretations of the cycle's bitter songs, others may find him overly emphatic, possibly even a tad histrionic at climaxes. Still, Finley plainly knows exactly what he is doing and there's no doubting that he means every word ... Pianist Julius Drake provides tasteful and supportive accompaniments".

Read review

"Det er hyperpoetiske sange med følsom-genial klaverledsagelse. Og så er der bare lige det med den pilskæve 1800-tals-kønsbalance, hvor alt fokus er på det mandlige digterego, mens kvinden reduceres til objekt. Men alt det råder den franske tenor Julian Prégardien bod på med en radikal ny indspilning af Schumanns og Heines 'Dichterliebe', hvor nutidens kønspolitiske og klassisk-musikalske tendenser - det vil sige henholdsvis ligestilling og ønsket om at få musikken til at klinge, som den gjorde på komponistens tid - tager hinanden i hånden ... Optakten bliver sange ikke bare af Robert Schumann, men også af hans hustru, den glimrende komponist Clara Schumann ... Sopranen Sandrine Piau lægger så pludselig et kvindeligt ekko på ordene ... og med kvinder føjet til som aktive deltagere på både komponist-og sangersiden er Julian Prégardiens 'Dichterliebe' alt i alt præsenteret på en helt ny måde".

Read review

"Merete Brønnum rammer tonen i disse lidt naive stykker helt rigtigt, og sangeren deklamerer teksterne ganske ukrukket ... En noget broget udgivelse, der dog har tilstrækkeligt med plusser til at få tre store stjerner med på vejen".

Read review

"Da den kendte operasanger Stella Doufexis for 4 år siden døde af kræft i en alder af 47 år, efterlod hun sin mand, komponisten og dirigenten Christian Jost, med en voldsom følelse af sorg og tomhed. Han måtte bearbejde sorgen ... ved at tage fat i en af den klassiske musiks kendteste sangsamlinger om kærlighed og sorg, Schumanns 'Dichterliebe', der handler om tabet af en elsket ... Musikken tager tager os med ind i underfulde lydgrotter, hvor melodi og puls kun langsomt kommer til syne mellem sælsomme lysende klange fra harpe, slagtøj og klarinet og danner et overraskende net af nye spejlinger omkring de gamle romantiske 1800-tals sange ... Det er Lodahls stemme, der bøjer Josts og ensemblets musik ind i det schumannske univers ... Kunst er ofte smerte omskabt til udtrykskraft. Det projekt lykkes for Christian Jost i hans bearbejdelse af Schumanns 'Dichterliebe'. Til gengæld bliver det næsten et nummer for privat samtidig at få tilbuddet om at høre hans afdøde elskedes stemme i hendes fortolkning af originaludgaven af de samme sange".

Read review

"Den tyske komponist, dirigent og pianist Christian Jost (født 1963) kastede sig ud i et spændende og udfordrende projekt, da han besluttede at genkomponere 'Dichterliebe', Robert Schumanns ikoniske sangcyklus fra 1840 til 16 tekster af Heinrich Heine fra begyndelsen af 1820'erne ... Deutsche Grammophon Gesellschafthar udgivet værket som første skive på en dobbelt-cd, hvor komponisten selv dirigerer det lille Horenstein Ensemble, og hvor den danske tenor Peter Lodahl med stor indlevelse synger Heines ærkeromantiske sange - ganske vist med afsæt i Schumanns kendte melodier ... på den anden cd (...) får [man] Schumanns oprindelige udgave med den tyskgræske mezzosopran Stella Doufexis, der var giftmed Christian Jost".

Read review

"Vurdering: BBC music choice" - "This is surely a great Lieder singer at the peak of his powers. He is well served by his accompanist, who deploys a huge range of tone and colour with an equally firm artistic intent".

"This is a deeply expressive account of 'Dichterliebe'. Indeed, it's the combination of questioning intellect and feeling that makes Boesch and Martineau's version of the cycle of Heinrich Heine poems so distinctive ... Boesch drains all colour from his voice in 'Am leuchtende Sommermorgen' as Martineau stretches the wandering arpeggios in the piano part ... Schumann's 12 settings of poems by Justinus Kerner ... Filled with some of Schumann's most winning melodies they lack perhaps the sharp emotional edge of 'Dichterliebe', although Boesch and Martineau make the very best of them".

"Den østrigske basbaryton Florian Boesch er en af verdens store liedsangere ... Dette er hans første udgivelse med Robert Schumanns vidunderlige og uomgængelige cyklus 'Dichterliebe'. Boesch viser igen, at han kan fortolke lieder som ingen anden. Han synger ukunstlet og fortællende så selv os, der ikke har det tyske sprog helt inde under huden, dels kan følge med, dels kan leve med hvert et ord og hver en tone. Florian Boesch har en fløjlsblød, fokuseret stemme med en mørk timbre ... Med sig har han genial Malcolm Martineau ved klaveret, særligt vigtigt i Schumanns sange, hvor klaverstemmen er stort set lige så betydningsfuld som melodistemmen. Og hvor samspillet mellem pianist og sanger næsten er det vigtigste".

"Lyrisk fortællekunst på allerhøjeste niveau ... en af de bedste cd-udgivelser i Schumann-året 2010 ... Mark Padmores stemme er ikke i sig selv imponerende. Han er ikke begavet med noget egentligt tenorsmæld i højden, ligesom han heller ikke har den malmfulde dybde. Men til gengæld besidder Mark Padmore en naturlig varme, og i mellemlejet er han i stand til at farve sin stemme med et væld af nuancer. Hans røst er i ordets bedste forstand menneskelig, han er som få i stand til at fortælle historier med sin stemme, og så har Mark Padmore i sjælden grad noget på hjerte".

"Throughout these, and the Schumann items, Mark Padmore is musically scrupulous, drawing on an inherent plangency in his tone to explore songs regularly focusing on lost love and dispair".

"Choral & song choice: What an unexpected treat this recital is, although given Julien Prégardien's earlier experiments with the Lied genre ... , it's unsurprising that he pushes the boundary. The repertoire is tightly focused - all Robert and Clara Schumann - but includes duets, solo piano works, solo songs and, at the core, a beautiful performance of Schumann's Dichterliebe, Op. 48 ... It shows him, together with Eric Le Sage, truly taking ownership of the music as opposed to dutifully rendering it ... Listeners who know Dichterliebe intimately, and think they know the Schumanns pretty well, will discover many fresh delights".

"CD des Monats: Einfach singen - das ist nicht die Sache von Julian Prégardien, dem vielleicht vollkommensten Lieder-Tenor unserer Tage ... Prégardien junior wählt als Basis seiner Dichterliebe-Interpretation die kritische Bärenreiter-Ausgabe und ... will auch dies nicht als endgültig verstanden wissen. Das Werk lebt. Das kann man zum Glück auch behaupten, wenn Julian Prégardien es singt und textlich ausformt bis hin zur Deklamation ... Auf einem Blüthner-Flügel des Jahres 1856 findet Éric Le Sage wunderbar weiche Klangfarben".

"Mit höchstem Respekt ist zu konstatieren, wie weit is der schweizerische Tenor mit seinen 29 Jahren bereits gebracht hat ... Mauro Peter geht nicht mit übertreibenden Schmerzakzenten an die freilich mit viel Schermut überschatteten Lieder heran, setzt lieber auf leise Differenzierung in puncto Vokalfarbe und auf prägnante Textausformung ... Helmut Deutsch am Klavier zaubert".

"In seiner [Christian Jost] augmentierenden Überschreibung von Schumanns Dichterliebe pflegt er seinen Stil gedeckter, sich langsam verändernder Klangfarben unter Verwendung des Originals, das vor allem in der Singstimme nahezu unangetastet bleibt. Das Klavierpart wird auf ein Kammermusikensemble übertragen ... Das neunköpfige Horenstein Ensemble ... realisiert das feinnervig und ganz im Duktus der Neo-Romantik ... Die 'Dichterliebe' und den 'Liederkreis' [von Schumann] ... berühren zutiefst durch die einfach erzählende und zugleich weiteste Deutungsräume durchmessende Kunst von Stella Doufexis. Wunderbare Interpretationen, auch dank des geschmackssicheren Pianisten".

"This personal project features composer Christian Jost and his late wife, mezzo Stella Doufexis. Care has been lavished on it, but it doesn't make his recomposed Dichterliebe any more convincing, alas".